Jump to content

Upcoming English-friendly GERMAN DVDs & Blu-Rays

spannick

By spannick
in Asian / Martial Arts / Action Cinema Releases

 Share

Recommended Posts

  • Member
saltysam

saltysam

Posted
  • Member
Posted

Just got Bruce Lee Story, 2 versions (german shorter & longer uncut) and 2 english dub options, hk & usa. Nice widescreen transfer.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites
  • Replies 2.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Yihetuan

    577

  • saltysam

    412

  • spannick

    188

  • ShawAngela

    155

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

KUNG FU BOB
KUNG FU BOB

TVP- The Vengeance Pack's LETHAL PANTHER Blu-ray  (yes, it's English friendly- with both English dub and English subs) has a bunch of cool new extras produced just for this release by @Mike Leeder and

Yihetuan
Yihetuan
spannick
spannick

Shamrock asked me to open his German HD Trailer for DREAMING THE REALTY to public viewing and this means: a release is planned. on FB he wrote "English options will be available"  

Posted Images

  • Member
saltysam

saltysam

Posted
  • Member
Posted
22 hours ago, kevenzz said:

Finally ! september 27 2018.... it has been announced last summer.

just waiting for it to go up on Amazon.de and i'll order it

Link to comment
Share on other sites
  • Member
NoKUNGFUforYU

NoKUNGFUforYU

Posted
  • Member
Posted

So, from what I understand, there will be English subs, as I sent them the ones I had done for my custom. Mine was not remastered, so I am very interested to see this. Also, it includes Bronze Head and Steel Arm as a bonus, I think....

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites
  • Member
NoKUNGFUforYU

NoKUNGFUforYU

Posted
  • Member
Posted
52 minutes ago, saltysam said:

don't think i'm up for watching an eastern movie in german with english subs.. why not put the original audio on there?

Well, if you can find it, send it over. As it is, those are the only prints left, Italian and German. Same with Redress and others. Plus, there are some that sort of work with a good dub and sub. The Italian sounds more fierce in Flying Over Grass, for example. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
  • Member
De Ming Li

De Ming Li

Posted
  • Member
Posted

Yes considering that those are the only copies left we will just have to take it or leave it. I wonder why they couldn’t put English subs on their volume 13 release The White Dragon Sword?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
  • Member
NoKUNGFUforYU

NoKUNGFUforYU

Posted
  • Member
Posted

Are there any subs like French Subs on that one? There are quite a few people that can do that for us to fix. Also Google translate can do a pretty good job as well.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
  • Member
kevenzz

kevenzz

Posted
  • Member
Posted (edited)

Asia Line volume 16... great news

hopefully this serie will keep on going.

EDIT: by the way French is my native language so I can translate stuff in English if you guys want…. but a whole movie of 500-600 lines seems a pretty extensive task…? not sure about it :)

Edited by kevenzz
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites
  • Member
ShawAngela

ShawAngela

Posted
  • Member
Posted
11 hours ago, NoKUNGFUforYU said:

Also Google translate can do a pretty good job as well.

I wouldn't be so sure of that. Each time I tried to use Google translate in order to tranlsate some Chinese pages, I got so non sensical translations in French that it was a "tearful laughing" translation ! they even translated the Chinese names, which lead to such names as " Prosperity building " (for instance) for Ming People, and I had to look for the English translation in order to understand something, though sometimes, the English translation is non sensical too !  I remember to have bought The golden nun with English subtitles, and I had to turn off the subtitles because it meant nothing and I understood much better the movie in Mandarin than with the subtitles, which lead me to think that the guy who had subbed the movie had used Google translate. I had the same problem with the part 2 of the Adam Cheng's series Chronicles of Emperor Qian Long, and I had to turn off the subtitles as well, and that's very strange, because the part 1 from the same editor was properly translated...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
  • Member
spannick

spannick

Posted
  • Author
  • Member
Posted

Invasion on German Disc will be German & Mandarin with optional English Subtitles. Bronze Head only German Audio. That's a bonus Movie really because there was nothing else to do with it.

On ‎9‎/‎29‎/‎2018 at 11:53 AM, De Ming Li said:

Yes considering that those are the only copies left we will just have to take it or leave it. I wonder why they couldn’t put English subs on their volume 13 release The White Dragon Sword?

there were no english Subtitles ready for re-use as they were for INVASION.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites
  • Member
De Ming Li

De Ming Li

Posted
  • Member
Posted
6 hours ago, saltysam said:

Another Asia Line release coming... Dynamo

https://www.amazon.de/Asia-Line-Panthertatze-gefährlichster-Auftrag/dp/B07J3G3VP6/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1539719282&sr=1-1&keywords=ASIA+LINE

This is highly likely to be based on the print used by Zinemaxploitation for their blu ray, as was the case with Soul Brothers of Kung Fu

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use

  I accept
Please Sign In or Sign Up