Member shukocarl Posted January 14, 2018 Member Share Posted January 14, 2018 Can someone tell me who was the fight choreographer? 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member DragonClaws Posted January 14, 2018 Member Share Posted January 14, 2018 1 hour ago, shukocarl said: Can someone tell me who was the fight choreographer? Bruce Siu Leung's father, Leung Siu-Chiang, was the actioner director according to the HKMDB. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member shukocarl Posted January 14, 2018 Author Member Share Posted January 14, 2018 Thanks...he did a good job! 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Killer Meteor Posted January 27, 2018 Member Share Posted January 27, 2018 I found on youtube a Mandarin version, which has an additiontial Bruce/Betty kissy scene - whilst the English versions try and suggest they are just "good friends" 6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member DragonClaws Posted February 7, 2018 Member Share Posted February 7, 2018 On 27/01/2018 at 10:17 AM, Killer Meteor said: I found on youtube a Mandarin version, which has an additiontial Bruce/Betty kissy scene - whilst the English versions try and suggest they are just "good friends" I wonder if any versions contain the fight scene, at the New York docks?. The image appears on a lot of Lobby Cards for the movie, maybe it was just a promotional still. Started a thread on this subject, but I think it was lost?, when we suffered technical problems with the forum. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sifu iron perm Posted March 19, 2018 Member Share Posted March 19, 2018 I found on youtube a Mandarin version, which has an additiontial Bruce/Betty kissy scene - whilst the English versions try and suggest they are just "good friends" can you point me to this version on youtube please? 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Killer Meteor Posted March 20, 2018 Member Share Posted March 20, 2018 Can't seem to find it sorry. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Cognoscente Posted June 23, 2021 Member Share Posted June 23, 2021 On 1/27/2018 at 10:17 AM, Killer Meteor said: I found on youtube a Mandarin version, which has an additional Bruce/Betty kissy scene - whilst the English versions try and suggest they are just "good friends" Perhaps the Western distributors didn't want to agitate Linda Lee and those who believed that Bruce was too faithful. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Killer Meteor Posted June 23, 2021 Member Share Posted June 23, 2021 29 minutes ago, Cognoscente said: Perhaps the Western distributors didn't want to agitate Linda Lee and those who believed that Bruce was too faithful. I read somewhere that Linda vetted the script of the US dub. Interestingly (or not!) on the UK VHS, Bruce's conversation with Betty is from the US dub, but on the US video, it's been replaced by the original HK dub, with Ted Thomas as Bruce! The latter dub makes specific reference to Betty's "husband" 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Cognoscente Posted June 23, 2021 Member Share Posted June 23, 2021 Very interesting. It sounds like something I had read by Wong Jing. He had tricked the local censors into approving a cut version of Raped by an Angel 2, but he secretly released the uncut version. This was easy for him to do since the distributor was Jing's Production Limited. Back to the Bruce biopic, it's weird that we never got to see George Lazenby portrayed. It would have been funny for someone to cast Peter Archer and give him a fake moustache. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.