Member ShawAngela Posted December 11, 2015 Member Share Posted December 11, 2015 Does anyone can give me the English title or the piniyin title or an English translation of the title of this 1981 ATV series with Chang YI, Chun Pui, and Wong Chung, please ? 大控诉 Thanks for any answer. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member KenHashibe Posted December 12, 2015 Member Share Posted December 12, 2015 大控诉According to Google Translate, the title means "Great Complaints" or "Big Complaints" (Mandarin: Dà kòngsù; Cantonese: Daai6 hung3 sou3). I believe this is the show you're talking about. FUN FACT: A slightly sped-up, instrumental version of the theme song was used in Ninja in the Dragon's Den during Conan Lee's first scene where he's training on a few ropes hung from the ceiling (I knew that theme song sounded familiar). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderator thekfc Posted December 12, 2015 Moderator Share Posted December 12, 2015 OrA Grand Statement Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member ShawAngela Posted December 12, 2015 Author Member Share Posted December 12, 2015 Thank you very much to both of you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.