Member Jadedragon61 Posted January 30, 2011 Member Share Posted January 30, 2011 You know, with all the bull I know about old school KF flix, I really don't know the names of those guys who did all those classic, and sometimes wacky, dubs. Anybody know? I'll try to research it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member shaolin swords Posted January 30, 2011 Member Share Posted January 30, 2011 i been wondering the same thing too but have no clue on hew the voices where in the shaw brothers movies.i been watching kung fu movies all my life and the dubs in the 60s 70s and early 80s where way better then the people hew do the dubbing now.but somebody on here probaley knows something about hew did the dubbing back in the day. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member mmacchia5 Posted March 8, 2011 Member Share Posted March 8, 2011 yeah I would love to know where they are now. and while at they can leave a greeting on my voicemail for .m lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member shaolin swords Posted May 15, 2012 Member Share Posted May 15, 2012 i would still love to know hew dubbed the shaw brothers movies in englisg dub i dont think we will ever know though hew the names of those people where Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Jadedragon61 Posted May 18, 2012 Author Member Share Posted May 18, 2012 All I have ever heard is that it was a small group of Brits, like only three guys and one woman, who worked on long-term contract with Shaw's. They dubbed damn near every film done by SB, and a whole lot of other HK stuff when SB had less work and they were loaned out to other smaller companies. Nobody however seems to know names or any other details... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Omni Dragon Posted May 18, 2012 Member Share Posted May 18, 2012 Ted Thomas(probably most famously as Lo Lieh voice in 36th Chamers) [bBvideo 620,385]http://www.youtube.com/watch?v=yRxp_CD0LHQ&feature=player_embedded[/bBvideo] Vaughan Savigde(BBC Radio radio 3 & 4 announcer) http://www.bbc.co.uk/radio4/people/presenters/vaughan-savidge/ He also did the Godfrey Ho & Joseph Lai. Ed Bishop(an American who was best know for 70's sci fi UFO) apparently dubbed Bruce lee's voice in FIST OF FURY Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member shaolin swords Posted May 18, 2012 Member Share Posted May 18, 2012 thanks for the info jrcma nice find im not used to hearing bruce lee curse like that it thru me off guard lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Omni Dragon Posted May 18, 2012 Member Share Posted May 18, 2012 thanks for the info jrcma nice find You're welcome it helped me kill some time while I was at college. I'll post if I find out more though it took me about 2 years from finding out about Ted Thomas to find the other 2. im not used to hearing bruce lee curse like that it thru me off guard lol Yeah I was a little surprised the first time I heard it, I don't think I'd hear Bruce swear before that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Omni Dragon Posted May 19, 2012 Member Share Posted May 19, 2012 Check this out as well:http://kungfucinema.com/forums/showthread.php?t=17966 It seems a company called Omni Productions did a lot of the dubs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member shaolin swords Posted May 19, 2012 Member Share Posted May 19, 2012 thanks jrcma i do remember reading that on kung fu cinema forum a while back there was even another thread about that company some one was looking to see if they where still open to see if they still sell kung fu movies or something like that thanks for posting those links Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.