Member Kwok Choi Posted April 15, 2015 Member Share Posted April 15, 2015 As Amazon and some other online retailers sometimes omit or give incorrect info about dvd specs, how many Celestial Pictures Shaw Brothers titles released by the following DVD/BD Labels actually have an optional English dub. Siren Visual Entertainment Dragon Dynasty Well Go Tokyo Shock Media Blasters Image Entertainment Funimation.......etc If there has been an existing thread on this topic I might not have noticed please add the link and if there are any other Video Labels I haven't mentioned please feel free to add as well.Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Drunken Arts Posted April 15, 2015 Member Share Posted April 15, 2015 I have 4 US Dragon Dynasty DVDs here [5 Venoms, My Young Auntie, Killer Clans & Flying Guilotine] and all these have Eng Dubs. King Boxer & 36th Chambers UK Dragon Dynasty do have Eng Dub. I have the Image US DVD of The Boxers Omen and does not have Eng Dub. I have the Funimation US Hong Kong Godfather and this one does not have a Eng Dub either. Spiritual Boxer UK Momentun Aisa - No Eng Dub. Thats all i got im affraid. Hope it was some help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Kwok Choi Posted April 15, 2015 Author Member Share Posted April 15, 2015 I have 4 US Dragon Dynasty DVDs here [5 Venoms, My Young Auntie, Killer Clans & Flying Guilotine] and all these have Eng Dubs. King Boxer & 36th Chambers UK Dragon Dynasty do have Eng Dub. Hope it was some help. Drunken Arts this is a very much appreciated first reply.Thanks a lot. Anymore help? Anyone have ideas about these titles in the links below? (please check only the SB titles) Any proof that the dubs are actually included? http://movies.weheartmusic.com/shaw-brothers/siren-visual-entertainment-australia http://movies.weheartmusic.com/dragon-dynasty/dragon-dynasty-dvd http://movies.weheartmusic.com/well-go-usa/sword-masters-dvd http://movies.weheartmusic.com/well-go-usa/sword-masters-bluray http://movies.weheartmusic.com/media-blasters/media-blasters-dvd http://movies.weheartmusic.com/media-blasters/media-blasters-bluray http://movies.weheartmusic.com/image-entertainment/eastern-masters-dvd http://movies.weheartmusic.com/bci/funmation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member masterofoneinchpunch Posted April 15, 2015 Member Share Posted April 15, 2015 I have all the R1 Shaw releases (I also have a thread here on that topic of R1 releases). I'll go through all of them slowly and keep a list of English dubs. However, I will not be able to tell original from new dubs right now (also some of them state Mono when they are technically not.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Kwok Choi Posted April 15, 2015 Author Member Share Posted April 15, 2015 I have all the R1 Shaw releases (I also have a thread here on that topic of R1 releases). I'll go through all of them slowly and keep a list of English dubs. However, I will not be able to tell original from new dubs right now (also some of them state Mono when they are technically not.) Thanks masterofoneinchpunch just any dub is fine but if you would like to go the extra mile distinguishing original from new dubs then that is most welcome.Sound format is also not that crucial but then again if you want to highlight that aspect then its OK. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member reason108 Posted April 16, 2015 Member Share Posted April 16, 2015 Don't forget the new 36th Chamber of Shaolin blu-ray trilogy box set that was just released from Celestial/IVL. It contains an English dub for all 3 movies. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member David Rees Posted April 16, 2015 Member Share Posted April 16, 2015 And it is region free and proper HD.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Tex Killer Posted April 16, 2015 Member Share Posted April 16, 2015 And koch media.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Kwok Choi Posted April 16, 2015 Author Member Share Posted April 16, 2015 And koch media.... .........and German Koch Media with English dub?????? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Tex Killer Posted April 17, 2015 Member Share Posted April 17, 2015 .........and German Koch Media with English dub?????? At least 5 shaolin masters and new onearmed swordsman has english audio track. Few other titles also most likely but can`t confirm as those 2 are only I own - so far. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Kwok Choi Posted April 17, 2015 Author Member Share Posted April 17, 2015 At least 5 shaolin masters and new onearmed swordsman has english audio track. Few other titles also most likely but can`t confirm as those 2 are only I own - so far. Wow! excellent! cool! thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderator Asmo Posted April 17, 2015 Moderator Share Posted April 17, 2015 Those aren't all the Siren releases on that page. I'll go through the ones I own when I get time and see which have dubs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Morgoth Bauglir Posted April 17, 2015 Member Share Posted April 17, 2015 All of the Dragon Dynasty Shaws have the old dubs. Except for Come Drink With Me -they created a new dub since I don't think a classic dub exists. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Eastern Evil Posted April 18, 2015 Member Share Posted April 18, 2015 All of the Dragon Dynasty Shaws have the old dubs. Except for Come Drink With Me -they created a new dub since I don't think a classic dub exists. In my opinion, the worst voice actors ever! They also do Soul of the Sword Bastard Swordsman Return Bastard Swordsman The above 3 are Funimation release. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Killer Meteor Posted April 18, 2015 Member Share Posted April 18, 2015 In my opinion, the worst voice actors ever! They also do Soul of the Sword Bastard Swordsman Return Bastard Swordsman The above 3 are Funimation release. Nah, the wost dubbers are those on Return of the One Armed Swordsman (also behind titles like Shaolin Tiger Claw and Rage of the Master). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Morgoth Bauglir Posted April 18, 2015 Member Share Posted April 18, 2015 Yeah there should probably be a footnote by ROTOAS- classic oldschool dub, but a bad one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Eastern Evil Posted April 19, 2015 Member Share Posted April 19, 2015 Nah, the wost dubbers are those on Return of the One Armed Swordsman (also behind titles like Shaolin Tiger Claw and Rage of the Master). I don't know, man. I don't mind that one. When the dub comes around for Raw Courage, it ill be the same team. Didn't mind them. could not stand the Bastard swordsman dub team though. Couldn't stand the main guy, girl & the fake drama! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member bobo Posted April 19, 2015 Member Share Posted April 19, 2015 yes--- I must say that the dub for RETURN OF THE ONE ARMED SWORDSMAN was awful. they had their regular voice team at that time so I don't know why they would have used this bunch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Morgoth Bauglir Posted April 19, 2015 Member Share Posted April 19, 2015 As bad as ROTOAS is, I'll gladly take it over any of the new dubs like Bastard Swordsman. Those new dubs are even worse than the Fortune Star dubs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member masterofoneinchpunch Posted May 27, 2015 Member Share Posted May 27, 2015 I put as much information as I could on the Shaw Brothers R1 releases here including all the English dubs (I differ between mono/stereo and 5.1 as well, not sure if there was any new dubs in mono/stereo but if there isn't than that question is answered.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Kwok Choi Posted May 29, 2015 Author Member Share Posted May 29, 2015 I put as much information as I could on the Shaw Brothers R1 releases here including all the English dubs (I differ between mono/stereo and 5.1 as well, not sure if there was any new dubs in mono/stereo but if there isn't than that question is answered.) This is great invaluable work and thanks for all the effort put into creating it.If it could be expanded to worldwide releases that would be super fantastic Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member masterofoneinchpunch Posted May 29, 2015 Member Share Posted May 29, 2015 This is great invaluable work and thanks for all the effort put into creating it.If it could be expanded to worldwide releases that would be super fantastic Unfortunately I own all but 2 (and a couple of the BD) of the R1 releases, but I do not have any non R1 or R3 IVL releases of Shaw Brothers (not counting co-productions which I own a few of.) But if I can get further data on the R1s for you feel free to ask. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.