Member Son Of A Gun Posted December 7, 2011 Member Share Posted December 7, 2011 I don't know if this has been pointed out before but.... I just noticed the other day that in Tower of Death - english dub, (aka Game of Death 2) the Bruce Lee character was going by the name Billy Lo, in order to make it seem like a sequel to Game of Death. But in one scene he says his name is "Lee Chen-Chiang". Did they mess up on the dubbing there? I think so. That name is the character name from the original chinese script. woman: - You're crazy! You're talking rubbish! Bruce lookalike: - No, I'm not. I'm Lee Chen Chiang" - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member makone Posted December 7, 2011 Member Share Posted December 7, 2011 I alway`s thought the same. Way of the dragon is another, Chuck Norris enters the office and say`s Bob`s my student, in the credits it say`s Bob Wall`s character is Fred....wtf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Son Of A Gun Posted December 7, 2011 Author Member Share Posted December 7, 2011 Fred is how they say Bob in chinese. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member The Dragon Posted December 7, 2011 Member Share Posted December 7, 2011 Fred is how they say Bob in chinese. Or, somebody forgot to tell Norris it's a movie, and he just called Wall by his actual name... Because he's Chuck Norris, nobody corrected him. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Son Of A Gun Posted December 7, 2011 Author Member Share Posted December 7, 2011 -- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sdog2006 Posted December 8, 2011 Member Share Posted December 8, 2011 I would like to say that Billy Lo was a contrived stage name and his real name was Lee Chen-Chiang but that would give the half pissed dubbing crew too much credit Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sifu iron perm Posted December 10, 2011 Member Share Posted December 10, 2011 Bless this Forum! Another reason to re-watch this film. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member wongfeihung62 Posted December 22, 2011 Member Share Posted December 22, 2011 I alway`s thought the same. Way of the dragon is another, Chuck Norris enters the office and say`s Bob`s my student, in the credits it say`s Bob Wall`s character is Fred....wtf I always thought Norris said "Boss, my student". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Son Of A Gun Posted December 22, 2011 Author Member Share Posted December 22, 2011 Nope. He says "Bob's my student". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member muppetdanny Posted March 17, 2012 Member Share Posted March 17, 2012 Check this out: Alt. scenes of US cut jFQfCbvtGAA cLsZvaealR0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.