Member sdog2006 Posted April 21, 2011 Member Share Posted April 21, 2011 Hi Guys Rank Video in the UK released Drunken Master in the late eighties with an absolutely hilarious dub. I had the video but lost it, does anyone know the one I'm talking about? Whang Jan Lee is called Thunderfoot, instead of "Thunderleg" Here is some of it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Son Of A Gun Posted April 21, 2011 Member Share Posted April 21, 2011 http://cgi.ebay.co.uk/Jackie-Chan-DRUNKEN-MASTER-Yuen-Woo-Ping-Hwang-Jang-Lee-/120710775890?pt=UK_DVD_Film_TV_Videos&hash=item1c1aec4452#ht_728wt_1138 ends in 27 mins Made in Hong Kong VHS release has that dub. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sdog2006 Posted April 21, 2011 Author Member Share Posted April 21, 2011 http://cgi.ebay.co.uk/Jackie-Chan-DRUNKEN-MASTER-Yuen-Woo-Ping-Hwang-Jang-Lee-/120710775890?pt=UK_DVD_Film_TV_Videos&hash=item1c1aec4452#ht_728wt_1138 ends in 27 mins Made in Hong Kong VHS release has that dub. Cheers Mate You don't happen to have a DVD transfer? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrator KUNG FU BOB Posted April 21, 2011 Administrator Share Posted April 21, 2011 One of my favorite dubbs! I love in the beginning when Hwang's target says "But still, you'll have to get past my Four Door Fist style", Thunderfoot replies "I don't care about your fists! I'm gonna break those first!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Son Of A Gun Posted April 22, 2011 Member Share Posted April 22, 2011 Yep, it's a fun dub. Cheers Mate You don't happen to have a DVD transfer? Sorry boss, if I did, i would have offered it. My copies of the MIHK VHS have macrovision, so I can only copy the audio. I will be adding the dub to a custom dvd in the future, but I'm sure someone has already done this. I know that that not all copies of the MIHK video had macrovision though, because I used to have one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Jay Stone Posted April 22, 2011 Member Share Posted April 22, 2011 There was a DVD put out by Front Row I believe. I have to dig around for it. It appears to have been taken from a pal VHS source. It had the original dub. I kept it after getting the Sony DVD a few years back because that one had a crap new dub on it. I love that old dub! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sifu iron perm Posted April 22, 2011 Member Share Posted April 22, 2011 i need to get my hands on the orig dub/soundtrack vers of snake in the eagle..with the uncut cat/snake fight! My vhs tape is damn near in ruins.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Son Of A Gun Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 So Snake in the Eagle's Shadow has 2x old english dubs too? Just like Drunken Master? If so, I need to get a copy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member muppetdanny Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 There was a DVD put out by Front Row I believe. I have to dig around for it. It appears to have been taken from a pal VHS source. It had the original dub. I kept it after getting the Sony DVD a few years back because that one had a crap new dub on it. I love that old dub! According to this old website there is no Front Row DVD verison of DM: http://hkfanatic.com/jackie/movies/dm/dm_info.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sdog2006 Posted April 23, 2011 Author Member Share Posted April 23, 2011 I had both Snake and DM but got rid of them years back - Don't ask! If anyone has customs or converted versions then please get in touch! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member makone Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 According to this old website there is no Front Row DVD verison of DM: http://hkfanatic.com/jackie/movies/dm/dm_info.php http://cgi.ebay.com/Drunken-Master-DVD-2001-Front-Row-Features-/270731545239 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Jay Stone Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 According to this old website there is no Front Row DVD verison of DM: http://hkfanatic.com/jackie/movies/dm/dm_info.php Funny, cuz I'm looking at it in my hands right now! I can burn a copy to DVD-R if you need it. But remember it's not great quality! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member muppetdanny Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 So there is . I must be thinking of "The Young Master" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member wigsplitta Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 Hi Guys Rank Video in the UK released Drunken Master in the late eighties with an absolutely hilarious dub. I had the video but lost it, does anyone know the one I'm talking about? Whang Jan Lee is called Thunderfoot, instead of "Thunderleg" Here is some of it. Looks like someone on an 'alternative' forum has been reading this and decided to share a very cool looking custom version. Widescreen with original English dub. Pure awesomeness! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member kaleyboy Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 Yeah, I just saw it over at ADC. Looking forward to checking it out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrator KUNG FU BOB Posted April 23, 2011 Administrator Share Posted April 23, 2011 There was a DVD put out by Front Row I believe. I have to dig around for it. It appears to have been taken from a pal VHS source. It had the original dub. I kept it after getting the Sony DVD a few years back because that one had a crap new dub on it. I love that old dub! Same here bro! If only the two could be merged- nice pic, fave dub... According to this old website there is no Front Row DVD verison of DM: http://hkfanatic.com/jackie/movies/dm/dm_info.php I've got the Front Row DVD. It does indeed exist. Looks like someone on an 'alternative' forum has been reading this and decided to share a very cool looking custom version. Widescreen with original English dub. Pure awesomeness! 30 seconds later... my dream comes true! Thanks for the heads up man. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Jay Stone Posted April 23, 2011 Member Share Posted April 23, 2011 Can someone enlighten me on this "alternative" forum? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sdog2006 Posted April 24, 2011 Author Member Share Posted April 24, 2011 Over the f****n moon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member thehangman Posted April 24, 2011 Member Share Posted April 24, 2011 Yeah i just see it was posted on there,cool stuff Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Tigerstyles Posted April 26, 2011 Member Share Posted April 26, 2011 anyone viewed it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sifu iron perm Posted May 18, 2011 Member Share Posted May 18, 2011 snake in the eagle shadow orig eng dub/soundtrack dvd? Not the made in hong kong version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Son Of A Gun Posted May 18, 2011 Member Share Posted May 18, 2011 So Snake in the Eagle's Shadow had 2x english dubs too? Yes or no? This is what I'm trying to find out. I know it has 2 scores at least. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sifu iron perm Posted May 18, 2011 Member Share Posted May 18, 2011 So Snake in the Eagle's Shadow had 2x english dubs too? Yes or no? This is what I'm trying to find out. I know it has 2 scores at least. i believe 2 scores only! the made in HK release had the same dub. i really want the orig score version on dvd!! i wonder if FLK is selling that version? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Tigerstyles Posted May 18, 2011 Member Share Posted May 18, 2011 what original score? the old Rank uk version? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member sifu iron perm Posted May 18, 2011 Member Share Posted May 18, 2011 what original score? the old Rank uk version? yes sir. The intro credits and training scenes had a diff score, much better IMO.Plus the snake vs cat scene was longer than the made in HK version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.